Why the word marks matter
A line diff says the line changed; a word diff says which word. On a config file or a translation that is the whole answer - and it is why a changed line is shown twice here, once with what left and once with what arrived.
Compare two versions of anything - a config file, a translation, a contract - and see the changed words inside each changed line rather than two walls of red and green. What you paste stays in this tab.
3 changed, 2 added, 1 removed.
A line diff says the line changed; a word diff says which word. On a config file or a translation that is the whole answer - and it is why a changed line is shown twice here, once with what left and once with what arrived.
Two lines that sit next to each other are not necessarily a rewrite of one another. When a deleted line and an added one share too little, they are shown separately rather than as one row where every word is marked - which reads as noise.
A text diff on JSON reports a reordered key as a change and a re-indentation as a hundred. The JSON toolkit compares by path - one line per changed value - which is usually what you want for a payload rather than for a file.